史宾塞·洛克,史蒂夫·布西密,尼克·卡农,米切尔·莫索,山姆·勒纳,瑞恩·纽曼,Mitchel,Musso,配音,尼克·加农,凯文·詹姆斯,凯瑟琳·欧哈拉,佛莱德·威拉特,玛吉·吉伦哈尔,凯瑟琳·特纳,佛莱德·威拉德,Sam,Lerner,Woody,Schultz,Ian,McConnel,杰森·李,乔恩·海德,Erik,Walker,马修·法黑,马克·莫索,斯蒂夫·巴斯米,伍迪·舒尔茨,伊恩·麦康纳,埃里克·沃克

阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-LeonWooley,JenniferCody,PeterBartlett,詹妮弗·路易斯,约翰·古德曼,泰伦斯·霍华德

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉

本·施瓦兹,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼

卡梅伦·迪亚兹,迈克·梅尔斯,埃迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,乔·哈姆,克雷格·罗宾逊,沃尔特·道恩,克雷格·罗宾森,艾瑞克·爱都,拉里·金,康拉德·弗农,克里斯多佛·奈特Christopher,科迪·卡梅伦,阿伦·沃纳,朱莉·安德鲁斯

龟兔

阿丽夏·维加,比尔·帕克斯顿,克里斯托弗·普卢默,Carlos,PenaVega,Alison,Wandzura,杰夫·古斯塔夫森,David,Milchard,Kiefer,OReilly,Sean,Patrick,OReilly,Eric,Pollins,亚历克萨·皮诺维卡,克里斯托弗·普鲁默

杰克·布莱克,凯瑞·华格伦,詹姆斯·洪,兰德尔·杜克·金,塞斯·罗根,达斯汀·霍夫曼,凯莉·斯泰堡丝,Jayden,Lund,吴汉章

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,大卫·克罗斯,塞斯·罗根,成龙,刘玉玲,伊恩·麦柯肖恩,兰德尔·杜克·金,大卫·克洛斯,詹姆斯·洪,吴汉章,Jack,Black

比利·克里斯托,约翰·古德曼,史蒂夫·布西密,海伦·米伦,彼得·孙,乔尔·默里,西恩·海耶斯,大卫·弗利,查理·戴,阿尔弗雷德·莫里纳,泰勒·莱伯恩,内森·菲利安,奥布瑞·普拉扎,贝丝·比厄,鲍比·莫尼汉,朱丽亚·斯维尼

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德

Fred,Mancuso,Yuzu,Harada

克里斯·埃文斯,柯柯·帕尔莫,彼得·孙,塔伊加·维迪提,戴尔·索尔斯,詹姆斯·布洛林,乌佐·阿杜巴,玛丽·麦克唐纳-刘易斯,小伊塞亚·维特洛克,安格斯·麦克莱恩,比尔·哈德尔,艾弗连·莱米雷斯,Keira,Hairston

约翰·塞纳,凯特·麦克金农,莉莉·戴,鲍比·坎纳瓦尔,安东尼·安德森,大卫·田纳特,吉娜·罗德里格兹,戴维德·迪格斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,杰洛德·卡尔迈克,劳尔·埃斯帕扎,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,弗卢拉·博格,莎莉·菲利普斯,波瑞斯·科乔,杰克·戈尔,杰特·尤尔根斯米尔,奈尔·迪亚兹,科林·H·墨菲,卡洛斯·沙尔丹哈,杰瑞米·西斯托,路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳,胡安内斯,茱莉亚·斯卡帕·萨尔达尼亚,拉斐尔·斯卡帕·萨尔达尼亚,卡拉·马丁内斯,乔迪·卡巴勒罗,玛丽亚·佩拉莫尔,娜扎宁·霍马,安德

艾力·马伦斯奥,范·迪塞尔,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,詹姆斯·盖蒙,克萝丽丝·利奇曼,约翰·马奥尼,M·埃梅特·沃尔什,鲍伯·伯根,奥利·约翰斯顿,法兰克·汤玛斯