喜羊羊,懒羊羊,灰太狼

张秉君,张伟,谭笑,陈光,孙尧东,马浩伦,万丹青,辛媛,刘思奇,张芷潆,任书瑶

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

大头儿子,小头爸爸

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,·F·默里·亚伯拉罕,F·默里·亚伯拉罕

小马宝莉

祖晴,张琳,邓玉婷

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

未知

小破孩,小丫,坏坏

未知

王雪沁

李琦,王千源,姜华

神谷浩史,井上和彦,高良健吾,小林沙苗,泽城美雪,藤村步,村濑步,伊藤美纪,石田彰

蒙翔,王晨光,汤水雨,常文涛,张秀程,孙星,夏雪峰,阎萌萌,王少冲,朱禹西

MircoNontschew,AtzeSchröder

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷,凌云,宝木中阳,杨凝,马程,吴凌云

祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜

玛格达·苏班斯基配音

张元,毛永明,崔杰,周志清,高维明,吴竞,张园

胡严彦,刘沛,李晶,戴逸,张金玲,蔡丹,泽飞,李明,毛毛

裘蒂·班森,科宾·布鲁,杰米·李·柯蒂斯,乌比·戈德堡,卡玛尼·格里芬,中村苏西,RayPorter,MichaelS.Garcia,查理·斯克莱特,布兰达·宋,艾莉森·斯通勒,帕特里克·沃伯顿,格伦·沙迪克斯,杰夫·贝内特,吉姆·卡明斯

李菁,曹云金

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

未知

未知

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,楠大典,竹本英史,永井幸子

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,楠大典,竹本英史,永井幸子

汪可盈,阿尔伯特·蔡,艾迪·伊扎德,莎拉·保罗森,丹增·诺盖·特雷纳